SERVICES

Proofreading

I have extensive experience in financial and legal editing and proofreading, having previously worked in the financial services industry for 17 years, using my skills on a daily basis as part of my role.  I covered not only legal and banking documentation, but products, training, advertising, marketing, websites, pitch documentation and presentations.

Prior to the above, I worked on the managerial side of a large theatre company so am therefore familiar with the theatre and dance world and the terminology and language used.

I offer a professional, efficient and accurate proofreading and copy-editing service,
and am fully equipped to take on a wide range of work including fiction, websites, blogs, company literature, newsletters, online materials, reports, proposals, scripts, theses and dissertations.

Extensive knowledge of the following:

  •  Research
  • Working on edited text in the final layout
  • Tables and illustrations consecutively numbered and placed correctly
  • Editing non-native English
  • Correcting spelling, grammar and punctuation
  • Ensuring all page elements are consistent, placed correctly and style decisions applied
  • On-screen editing
  • References and citations correctly formatted
  • Index formatted consistently

Enquire

To discuss your requirements or for more information, please contact me via email or phone.

SERVICES

Compliance

  • Providing regulatory advice
  • Financial promotions expert across all mediums
  • Cross Border Rules and Guidelines
  • Training and Competence
  • Senior Managers Regime / Approved Persons
  • Client Due Diligence
  • Monitoring and testing
  • FCA Regulatory reporting

Proofreading

  • Working on edited text in the final layout
  • Correcting spelling, grammar and punctuation
  • Ensuring all page elements are consistent, placed correctly and style decisions applied
  • Tables and illustrations consecutively numbered and placed correctly
  • References and citations correctly formatted
  • Index formatted consistently
  • Minor changes for sense

Editing

  • Checking content and structure
  • Reworking text to help it flow and avoid repetition
  • Ensuring consistency
  • Checking accuracy and anomalies
  • Flagging any potential legal issues
  • Checking illustrations, graphs and tables
  • Clarifying meaning
  • Transforming legalese

Certifications